Yap.Town

eine Katastrophe

a catastrophe

→ ein
phrase Uncommon #12,447
a catastrophe Can describe a disastrous situation or, figuratively, someone who is very bad at something.
GE: Ohne dich wäre die Party eine Katastrophe.
EN: Without you, the party would be a catastrophe.

Es ist eine Katastrophe.

It's a catastrophe.

— Jean Florette (1986)

Eine Katastrophe, es gibt nur das!

A catastrophe, that's all there is!

— Blau ist eine warme Farbe (2013)

Wenn wir nur eins übersehen, wär's eine Katastrophe.

If we overlook just one thing, it’ll be a catastrophe.

— Nausicaä aus dem Tal der Winde (1984)

Ich wäre eine Katastrophe ohne sie.

I’d be a disaster without her.

— Crazy Rich (2018)

Harold Zidliers brillante Lügen hatten wieder mal eine Katastrophe abgewendet.

Harold Zidlier’s brilliant lies had once again averted a catastrophe.

— Moulin Rouge (2001)

Das ist eine Katastrophe!

This is a catastrophe!

— Manons Rache (1986)

Das Erdbeben verursachte eine Katastrophe.

The earthquake caused a catastrophe.

Das Hochzeitsvideo ist eine Katastrophe.

The wedding video is a disaster.

— Tatsächlich... Liebe (2003)

Gestern gab es wieder eine Katastrophe.

Yesterday there was another disaster.

— Lohn der Angst (1953)

Was, wenn die Wahrheit eine Katastrophe ist?

What if the truth is a disaster?

— Oppenheimer (2023)

Ich sage, das kann eine Katastrophe werden.

I'm saying this could be a disaster.

— Jean Florette (1986)

Als Demo vollkommen, als Frack eine Katastrophe.

Perfect as a demo, a disaster as a tuxedo.

— Der Leopard (1963)

Na los, Polizei, wollt ihr warten, bis eine Katastrophe passiert?

Come on, police, do you want to wait until a catastrophe happens?

— Leviathan (2014)

Das wäre eine Katastrophe!

That would be a catastrophe!

— Jean Florette (1986)

Ja, es ist eine Katastrophe!

Yes, it’s a disaster!

— Manons Rache (1986)

Tom ist als Vater eine Katastrophe.

Tom is a disaster as a father.

Eine Katastrophe.

A catastrophe.

— Alles eine Frage der Zeit (2013)

Mama, was ist eine Katastrophe?

Mom, what is a catastrophe?

— Leviathan (2014)

Arianna, du bist eine Katastrophe!

Arianna, you’re a disaster!

Ich bin eine Katastrophe.

I am a disaster.

— Tesis - Faszination des Grauens (1996)

Das ist eine Katastrophe.

This is a catastrophe.

— Ratatouille (2007)