die Königin

Königin meines Herzens.

Queen of my heart.

— Queen (2014)

Königin.

Queen.

— Queen (2014)

Siehst du eine Königin?

Do you see a queen?

Eine Königin.

A queen.

— Mystic River (2003)

Wann wurde Victoria Königin?

When did Victoria become queen?

Sieh dir die Russin an, die lebt hier wie eine Königin.

Look at that Russian woman, she lives here like a queen.

— Volver - Zurückkehren (2006)

Sag mir, wie es dir geht, Königin.

Tell me how you’re doing, Queen.

— Amores perros (2000)

Wir wollen eine Königin.

We want a queen.

Sie bewegt sich wie eine Königin und zeigt, dass sie den Rhythmus im Blut hat.

She moves like a queen and shows that she has rhythm in her blood.

Königin, Suppe?

Queen, soup?

— Queen (2014)

"Und am Mittag trat sie wieder vor ihr Volk, diesmal als ihre Königin."

And at noon, she appeared before her people again, this time as their queen.

— Die Braut des Prinzen (1987)

Das ist es, was die Briten von ihrer Königin erwarten.

This is what the British expect from their Queen.

Königin Buttercup.

Queen Buttercup.

— Die Braut des Prinzen (1987)

"Am Mittag trat sie wieder vor ihr Volk, diesmal als ihre Königin."

At noon, she appeared before her people again, this time as their queen.

— Die Braut des Prinzen (1987)

Königin, komm.

Queen, come.

— Queen (2014)

„ Frau Königin, ihr seid die schönste im Land.“

“Your Majesty, you are the fairest in the land.”

Da ihr meinen Tod beschlossen habt, zeige ich euch, wie eine Königin stirbt!

Since you have decided on my death, I will show you how a queen dies!

— Asterix & Obelix - Mission Kleopatra (2002)

All die Juwelen, vielleicht war sie eine Königin.

All those jewels, maybe she was a queen.

— Bahubali - The Beginning (2015)

„ So versprich mir, wenn du Königin wirst, dein erstes Kind.“

“Then promise me your first child when you become queen.”

„ Ich freue mich, dass Ihr das getan habt “, sagte die gute Königin.

“I’m glad you did that,” said the good queen.