So

"So läuft das Spiel nun mal."

That’s just how the game works.

— Oppenheimer (2023)

"So wie es bei der Atombombe war!"

Just like it was with the atomic bomb!

— Oppenheimer (2023)

„ So krank bin ich noch nie gewesen “, sagte Tom.

“I’ve never been this sick before,” Tom said.

„ So wie den an der Tafel, der großen Tafel, die du von hier aus sehen kannst?“

“Like the one on the board—the big board you can see from here?”

"So sieht's aus, ja."

That’s what it looks like, yeah.

— The Wolf's Call - Entscheidung in der Tiefe (2019)

„ So geht man auf Bringobble mit Geld um “, antwortete er.

“That’s how you handle money on Bringobble,” he replied.

„ So soll es geschehen, Herrin der Wellen!“

“As you wish, Lady of the Waves!”

"So hoch, so hoch es nur kann."

As high as it possibly can.

— State and Main (2000)

"So war es immer, so wird es immer sein."

It’s always been this way, and it always will be.

— Der Club der toten Dichter (1989)

„ So komm nach Haus,“sagte der Junge, führte sie in den Stall und band sie fest.

“Then come home,” said the boy, leading her into the stable and tying her up.