er schläft

he sleeps

→ er

phrase Common #4,712

he sleeps Depending on context, it can also mean “he is sleeping.”

GE: Er schläft gerade.

EN: He is sleeping right now.

Er schläft bestimmt schon.

He's probably already asleep.

— In The Mood For Love (2000)

Oh, er schläft noch?

Oh, he's still asleep?

— Greenland 2 (2026)

Er schläft gut.

He sleeps well.

Er schläft lieber auf dem Boden.

He prefers to sleep on the floor.

Er schläft noch.

He is still sleeping.

— Parasite (2019)

Er schläft wie ein Stein.

He is sleeping like a log.

— Broker - Familie gesucht (2022)

Er schläft am liebsten auf dem Boden.

He prefers to sleep on the floor.

Er schläft doch viel lieber im Schlafsack.

He much prefers sleeping in a sleeping bag, after all.

— Sie küssten und sie schlugen ihn (1959)

Er schläft in meinem Wagen.

He is sleeping in my car.

— The Rip (2026)

Er schläft nicht ein?!

He’s not falling asleep?!

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba - Mugen Train (2020)

Er schläft sicher die ganze Nacht nicht.

He definitely won't sleep all night.

— Das Leben ist schön (1997)

Er schläft überhaupt nicht.

He doesn't sleep at all.

Er schläft auf Stroh vor meiner Tür.

He sleeps on straw in front of my door.

— Die Besucher (1993)

Er schläft gerade in seinem Zimmer.

He is sleeping in his room right now.

Er schläft jetzt.

He is asleep now.

— Wicked: Teil 2 (2025)

Nikolaj Petrowitsch, er schläft.

Nikolai Petrovich, he is asleep.

— Mein Sommer mit Sergej (2010)

Er schläft nicht.

He doesn't sleep.

— Hamnet (2025)

Er schläft wie ein Engel.

He sleeps like an angel.

He's sleeping.

— Der englische Patient (1996)

Es ist Mittag, und er schläft.

It's noon, and he's sleeping.

— Wenn die Kraniche ziehen (1957)

Und er schläft nur eine Stunde jede Nacht.

And he only sleeps for one hour each night.

— Fight Club (1999)

Er schläft bestimmt tief und fest.

He must be fast asleep.

Er schläft im Haupthaus?

He sleeps in the main house?

— Django Unchained (2012)

Er schläft nachts nur ungefähr fünf Stunden.

He only sleeps about five hours a night.

Er schläft nun schon zehn Stunden.

He has been asleep for ten hours now.

Er schläft wie ein kleines Kind.

He sleeps like a little child.

Er schläft auch noch.

He's still asleep too.

— Das Leben der Anderen (2006)

Er schläft ganz tief.

He is fast asleep.

— Kein Sterbenswort (2006)

Mein Hund tut oft so, als ob er schläft.

My dog often pretends to be sleeping.

Er schläft jetzt ein paar Stunden.

He's sleeping for a few hours now.

— Die Royal Tenenbaums (2001)

Er schläft nicht immer hier.

He doesn’t always sleep here.

— Rom, offene Stadt (1945)

Er schläft wahrscheinlich noch.

He’s probably still asleep.

He is sleeping!

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba - Mugen Train (2020)