Yap.Town

zeigt sich

becomes apparent

→ zeigen
phrase Rare #26,426
becomes apparent Often used when something becomes clear or reveals itself.
GE: Mit der Zeit zeigt sich, ob der Plan funktioniert.
EN: Over time, it becomes clear whether the plan works.

Tom zeigt sich weiterhin zuversichtlich.

Tom remains confident.

Die Wirtschaft zeigt sich überraschend stark.

The economy is proving surprisingly strong.

Bleib dran, halt dich aber gut versteckt, sonst zeigt sich der Tier-Gott nicht.

Keep at it, but stay well hidden, otherwise the animal god won’t show himself.

— Prinzessin Mononoke (1997)

Wann und in welcher Weise zeigt sich dein Opfer?

When and in what way does your victim manifest themselves?

— La Grande Bellezza - Die große Schönheit (2013)