Yap.Town

sonderbar

strange, odd, strangely, oddly

ˈz ɔ n d ə ʁ ˌb aː ʁ
adjective Uncommon #17,900
strange, odd
GE: Das ist wirklich sonderbar.
EN: That’s really strange.

Er ist sehr sonderbar.

He is very strange.

Tom fand Maria etwas sonderbar.

Tom found Maria a little strange.

Ich halte euch nicht für sonderbar.

I don't think you're odd.

Ich halte dich nicht für sonderbar.

I don't think you're weird.

Er benahm sich sehr sonderbar.

He behaved very strangely.

Das ist sehr, sehr sonderbar.

That's very, very strange.

— Harry Potter und der Orden des Phönix (2007)

Ich halte Sie nicht für sonderbar.

I don't think you're weird.

Sehr sonderbar.

Very peculiar.

— Die Blechtrommel (1979)

Sonderbar.

Strange.

— The Dead Don't Die (2019)

Das klingt mehr als sonderbar.

That sounds more than strange.

Das ist ein wenig sonderbar.

That's a little strange.

Seine Abwesenheit war sonderbar und unerklärlich.

His absence was strange and inexplicable.

Das Leben ist manchmal sonderbar.

Life is strange sometimes.

Oh, die ist ja sonderbar.

Oh, that one is certainly peculiar.

— The Dead Don't Die (2019)

Die Leute hier sind sonderbar.

The people here are strange.

Toms Verhalten war ein wenig sonderbar.

Tom's behavior was a little strange.

Findet ihr es nicht sonderbar, daß er nicht da ist?

Don't you find it strange that he's not here?

adverb Rare #31,598
strangely, oddly
GE: Er verhält sich heute sonderbar.
EN: He’s acting strangely today.

Tom benimmt sich in letzter Zeit sonderbar.

Tom has been acting strangely lately.

Findest du mich sonderbar?

Do you find me strange?

Sie ist sicher sonderbar.

She is certainly odd.

— Ziemlich beste Freunde (2011)

Sie benehmen sich sehr sonderbar.

They are behaving very strangely.

Für einen Ritter seid Ihr sonderbar gekleidet.

You are strangely dressed for a knight.

— Indiana Jones und der letzte Kreuzzug (1989)

Er sah mich ein wenig sonderbar an.

He looked at me a little strangely.

Der Mann benahm sich sonderbar.

The man behaved strangely.

Tom benimmt sich sonderbar.

Tom is behaving strangely.