threatening, menacing
Der Himmel sieht bedrohlich aus.
The sky looks threatening.
Trotzdem bleibt die Situation bedrohlich.
Nevertheless, the situation remains threatening.
— Kikis kleiner Lieferservice (1989)
Aber warum hört sich euer Essen so bedrohlich an?
But why does your food sound so threatening?
— 3 Idiots (2009)