Yap.Town

kritisch

critical, serious

ˈk ʁ iː t ɪ ʃ
krit judgment; criticism + isch relating to or characteristic of
adjective Rare #33,643
critical Often means inclined to judge or find fault; in the context of a situation, it can also mean dangerous or serious.
GE: Sei nicht so kritisch mit dir selbst.
EN: Don't be so critical of yourself.
critical, serious When describing a situation, means dangerous or serious.
GE: Der Zustand des Patienten ist kritisch.
EN: The patient's condition is critical.

Sie ist eher kritisch.

She is rather critical.

— Falling Down - Ein ganz normaler Tag (1993)

Sein Zustand ist kritisch.

His condition is critical.

— The Edge of Heaven (2007)

Sei nicht so kritisch.

Don't be so critical.

Seien Sie nicht zu kritisch!

Don’t be too critical!

Kritisch, aufhören!

Critical, stop!

— Salyut-7 (2017)

Ich weiß, aber Eva ist immer so kritisch.

I know, but Eva is always so critical.

— Perfect Strangers - Wie viele Geheimnisse verträgt eine Freundschaft? (2016)

Die Situation ist kritisch.

The situation is critical.