keine Eile

Keine Eile.

No rush.

— Stalker (1979)

Dann sehen wir weiter, keine Eile.

Then we'll see what happens next, no rush.

— Für immer hier (2024)

Das hat keine Eile.

There's no rush.

— Battle Royale (2000)

Du hast doch keine Eile.

You’re not in any hurry, are you?

— Volver - Zurückkehren (2006)

Es bestand keine Eile.

There was no rush.

Damit hat es keine Eile.

There is no rush to do this.

Es besteht keine Eile.

There’s no hurry.

— Der große Irrtum (1971)

Wir haben keine Eile.

We’re not in a hurry.

Ich habe keine Eile.

I'm in no hurry.

Also, keine Eile.

So, no rush.

— Moskau glaubt den Tränen nicht (1980)