dans une demi-heure

Le repas sera prêt dans une demi-heure.

The meal will be ready in half an hour.

Il sera ici dans une demi-heure.

He will be here in half an hour.

Je serai là dans une demi-heure.

I'll be there in half an hour.

Dans une demi-heure, on a le mandat.

We'll have the warrant in half an hour.

— American Gangster (2007)

Je peux y être dans une demi-heure.

I can be there in half an hour.

Je serai de retour dans une demi-heure.

I'll be back in half an hour.

En bas dans une demi-heure pour souper ?

Downstairs in half an hour for supper?

— Tár (2022)

Voulez-vous dans une demi-heure sur la corniche ?

Would you like to go for a walk along the seafront in half an hour?

— The Magnificent One (1973)

Je veux vous voir dans votre bureau dans une demi-heure.

I want to see you in your office in half an hour.

Les clients arrivent dans une demi-heure.

The customers will arrive in half an hour.

— Volver (2006)

Très bien, dans une demi-heure.

Very well, in half an hour.

— Léviathan (2014)

Revenez dans une demi-heure.

Come back in half an hour.

On se voit dans une demi-heure.

See you in half an hour.

Dans une demi-heure, tout sera réglé.

In half an hour, everything will be settled.

— Les Diaboliques (1955)