in front of everyone
In front of everyone?
Il s'est ridiculisé devant tout le monde.
He made a fool of himself in front of everyone.
Je dois faire un discours devant tout le monde et maintenant je n'ai rien.
I have to give a speech in front of everyone, and now I have nothing.
— La Femme de ménage (2025)
Personne le sait, mais quand même, j'ai honte devant tout le monde.
Nobody knows, but I still feel ashamed in front of everyone.
— Manon des sources (1986)
Il est humble devant tout le monde.
He is humble in front of everyone.
Il m'a embrassée devant tout le monde.
He kissed me in front of everyone.
Nous serons mariés devant tout le monde.
We will be married in front of everyone.
— Mon cœur est déjà pris (1999)
Romi, s'il te plaît, ne fais pas une scène devant tout le monde.
Romi, please don't make a scene in front of everyone.
— Les Nouveaux Sauvages (2014)
Merde vous comptez ça devant tout le monde, vous êtes cinglé ?
Damn, you're counting that in front of everyone, are you crazy?
— American Gangster (2007)