vaillant

Ton coeur est vaillant, petit Hobbit, mais ça ne suffira pas.

Your heart is valiant, little Hobbit, but it will not be enough.

— Le Seigneur des anneaux : La Communauté de l'anneau (2001)

De la loyauté, de l'honneur, un cœur vaillant.

Loyalty, honor, a valiant heart.

— Le Hobbit : Un voyage inattendu (2012)

Il n'est plus très, mais vaillant !

He’s not very… anymore, but he’s brave!

— Jean de Florette (1986)

Digne d'une scène de Cœur vaillant.

Worthy of a scene from Braveheart.

— War Machine (2026)