elle me fait

Moi, elle me fait rien.

She doesn't do anything for me.

— Reservoir Dogs (1992)

Elle me fait une scène !

She's making a scene!

— Ménage (1986)

Parce que moi, elle me fait un enfer.

Because she makes my life a living hell.

— Demain tout commence (2016)

Elle me fait ça par méchanceté.

She does this to me out of spite.

Pauvre fille, elle me fait pitié.

Poor girl, I feel sorry for her.

— Faute d'amour (2017)

Elle me fait des chichis, je rêve !

She's giving me the runaround, I must be dreaming!

— Mommy (2014)

Toute la journée, elle me fait des histoires.

She gives me a hard time all day long.

— Shower (1999)

Est-ce qu'elle me fait des avances ?

Is she making advances toward me?

— Le Loup de Wall Street (2013)

Elle me fait honte.

She embarrasses me.

Elle me fait plus aucun effet.

She doesn't affect me anymore.

— Ménage (1986)