Yap.Town

nous aurions pu

we could have

→ nous
phrase Rare #23,574
we could have Used to say something was possible in the past, but it did not happen.
FR: Nous aurions pu partir plus tôt.
EN: We could have left earlier.

Si vous nous l'aviez dit plus tôt, nous aurions pu y faire quelque chose.

If you had told us sooner, we could have done something about it.

Nous aurions pu nous revoir.

We could have seen each other again.

— Mon cœur est déjà pris (1999)

Avec du riz nous aurions pu acheter quarante de ces gâteaux.

With the rice, we could have bought forty of these cakes.

— Les Sept Samouraïs (1954)

Nous aurions pu faire fortune.

We could have made a fortune.

Nous aurions pu faire mieux.

We could have done better.

Dis-lui que nous aurions pu le repousser à Harfleur.

Tell him that we could have turned him away in Harfleur.

— Henry V (1989)

S’il avait fait un peu plus chaud, nous aurions pu prendre un thé au jardin.

If it had been a little warmer, we could have had tea in the garden.

Nous aurions pu le vendre.

We could have sold it.

— The Witch (2016)

Nous aurions pu aider Tom.

We could have helped Tom.