sur la bonne voie

Nous sommes sur la bonne voie.

We are on the right track.

Tu es sur la bonne voie.

You are on the right track.

On est sur la bonne voie ?

Are we on the right track?

— Love Actually (2003)

Senna est de retour sur la bonne voie, mais il est loin derrière Nannini.

Senna is back on track, but he is far behind Nannini.

— Senna (2010)

Je crois que vous êtes sur la bonne voie.

I think you are on the right track.

Vous êtes sur la bonne voie.

You are on the right track.

Je suis sur la bonne voie.

I'm on the right track.

On ne tardera pas à savoir si on est sur la bonne voie.

We will soon know if we are on the right track.

— Akira (1988)

Suis-je sur la bonne voie ?

Am I on the right track?

T'es sur la bonne voie.

You're on the right track.