Yap.Town

en profondeur

in depth

→ en
phrase Rare #35,628
in depth Used for a thorough, detailed examination or discussion. It can also mean physically deep, depending on context.
FR: Nous avons étudié ce problème en profondeur.
EN: We studied this problem in depth.

Nous allons l'analyser en profondeur.

We’re going to analyze it in depth.

— Parle avec elle (2002)

Nous avons discuté du sujet en profondeur.

We discussed the topic in depth.

Formez-en deux en profondeur !

Form two in depth!

— Bouge pas, meurs, ressuscite (1990)

En profondeur.

In depth.

Une peur qui ronge en profondeur.

A fear that eats away at you from the inside out.

— Apocalypto (2006)

Tu es trop en profondeur.

You are too deep.

— Caché (2005)

Absolument, M. Dascalu, on doit voir chaque scénario en profondeur.

Absolutely, Mr. Dascalu, we need to examine every scenario in depth.

— Toni Erdmann (2016)