je ne souhaite pas

I do not wish

→ je

phrase Uncommon #20,925

I do not wish The example uses the conditional form « je ne souhaiterais pas », meaning “I wouldn’t wish.” The expression « souhaiter cela à quelqu’un » means “to wish that on someone.”

FR: Je ne souhaite pas continuer cette conversation.

EN: I do not wish to continue this conversation.

Je ne souhaite pas laisser de message.

I don't wish to leave a message.

Même si je ne souhaite pas y jouer ?

Even if I don't want to play it?

Je ne souhaite pas faire cela.

I don't want to do that.

Je ne souhaite pas en parler maintenant.

I don't want to talk about it right now.

Je ne souhaite pas être amie avec Tom.

I don't want to be friends with Tom.

Je ne souhaite pas aller dormir tout de suite.

I don’t want to go to bed just yet.

Je ne souhaite pas le priver d'une vie utile.

I don't wish to deprive him of a useful life.

— Ne Zha (2019)

Je ne souhaite pas faire ça seule.

I don’t want to do this alone.

Je ne souhaite pas exagérer.

I don't want to exaggerate.

Je ne souhaite pas être votre assistante.

I do not wish to be your assistant.

Je ne souhaite pas apporter de commentaires à ce sujet.

I do not wish to comment on this matter.

Je ne souhaite pas m'interposer.

I don’t want to interfere.

Je ne souhaite pas la mort à quelqu'un.

I wouldn't wish death on anyone.

Je ne souhaite pas faire cela avec vous.

I don't want to do that with you.

Je ne souhaite pas en parler avec vous.

I don’t wish to discuss it with you.

Je ne souhaite pas répondre à la question.

I don't wish to answer the question.