s'est déroulé

Tout s'est déroulé selon le plan.

Everything went according to plan.

— Wake Up Dead Man : Une histoire à couteaux tirés (2025)

Le même scénario s'est déroulé deux fois de suite.

The same scenario played out twice in a row.

Dites-moi comment le vol s'est déroulé.

Tell me how the flight went.

Comment s'est déroulé ton discours ?

How did your speech go?

Savez-vous où ça s'est déroulé ?

Do you know where it took place?

Tout s'est déroulé comme prévu.

Everything went as planned.

Rien de ce que nous avons fait aujourd'hui ne s'est déroulé selon le plan.

Nothing we did today went according to plan.

Ça s'est déroulé à onze heures et quart.

It took place at a quarter past eleven.

Comment s'est déroulé ton été ?

How did your summer go?

Tout s'est déroulé en douceur.

Everything went smoothly.