you must always
Il faut toujours se garder quelque chose.
You should always keep something back for yourself.
— Trois couleurs : Bleu (1993)
You always have to study.
Il faut toujours leur tirer dans la tête.
You always have to shoot them in the head.
— Scream 7 (2026)
Parce qu'il faut toujours obéir à sa mère.
Because you must always obey your mother.
— Les Quatre Cents Coups (1959)
Il faut toujours être prêt pour une urgence.
You should always be prepared for an emergency.
Quand tu commences quelque chose, il faut toujours aller au bout.
When you start something, you must always see it through to the end.
— Dernier train pour Busan (2016)
Il faut toujours qu'il casse du sucre sur le dos de quelqu'un !
He always has to bad-mouth someone!
Il faut toujours donner les sources.
You must always give the sources.
Il faut toujours se fier aux apparences.
One should always trust appearances.
— Moulin Rouge ! (2001)