il faut toujours

you must always

→ il
phrase Uncommon #15,244
you must always Used to say that something is necessary or advisable every time, or in every situation.
FR: Il faut toujours être poli avec les autres.
EN: You must always be polite to others.

Il faut toujours que tu aies le dernier mot.

You always have to have the last word.

Ah il faut toujours pardonner.

Ah, one must always forgive.

— Delicatessen (1991)

Il faut toujours qu'il fasse des discours.

He always has to make speeches.

Il faut toujours vivre du mieux qu'on peut.

You should always live the best you can.

Parce qu'il faut toujours obéir à sa mère.

Because you must always obey your mother.

— Les Quatre Cents Coups (1959)

Il faut toujours maîtriser ses émotions.

You must always control your emotions.

— Shelter (2026)

Il faut toujours subir ça pour avoir votre nom?

Do you always have to go through this to have your name recognized?

Il faut toujours faire confiance à son prochain.

You should always trust your neighbor.

— Le Bras de diamant (1969)

Il faut toujours se confier à ses maîtres.

One should always confide in one's teachers.

— Les Quatre Cents Coups (1959)

Il faut toujours qu'il m'appelle Augustine!

He always has to call me Augustine!

— La Grande Vadrouille (1966)

Il faut toujours étudier.

You always have to study.

Il faut toujours qu'elle mette son grain de sel!

She always has to put in her two cents!

Il faut toujours une première fois.

There's always a first time.

— Star Trek II : La colère de Khan (1982)

Il faut toujours faire des sacrifices.

Sacrifices must always be made.

— L'Accusé (2017)

Il faut toujours se fier aux apparences.

One should always trust appearances.

— Moulin Rouge ! (2001)

Quand tu commences quelque chose, il faut toujours aller au bout.

When you start something, you must always see it through to the end.

— Dernier train pour Busan (2016)

Il faut toujours donner l'impression qu'on peut changer le cours des choses.

You must always give the impression that you can change the course of events.

Il faut toujours que je lui cède.

I always have to give in to him.

Il faut toujours être prêt pour une urgence.

You should always be prepared for an emergency.

Pourquoi il faut toujours que quelqu'un meurt dans ce scénario?

Why does someone always have to die in this scenario?

— Avengers : Infinity War (2018)

Il faut toujours qu'il casse du sucre sur le dos de quelqu'un!

He always has to bad-mouth someone!

Il faut toujours viser la première place.

You should always aim for first place.

Il faut toujours leur tirer dans la tête.

You always have to shoot them in the head.

— Scream 7 (2026)

Il faut toujours se garder quelque chose.

You should always keep something back for yourself.

— Trois couleurs : Bleu (1993)

Il faut toujours donner les sources.

You must always give the sources.