Yap.Town

de course

racing

→ de
phrase Uncommon #15,892
racing Used after a noun to mean that it is made for racing or related to racing: une voiture de course, un cheval de course.
FR: Il a acheté une moto de course.
EN: He bought a racing motorcycle.

Ce n'est pas le genre de course que je veux dire.

That's not the kind of race I mean.

— भाग मिल्खा भाग (2013)

L'an prochain, on refait le jeu de course.

Next year, we're doing the racing game again.

La caméra de course !

The racing camera!

— Running Man (2025)

Pilote de course.

Racing driver.

— F1® Le Film (2025)

Un cheval de course.

A racehorse.

— La Légende du pianiste sur l'océan (1998)

Quel est votre jeu de course préféré ?

What is your favorite racing game?

Va donc lui parler de course.

Go talk to him about racing, then.

— Taxi (1998)

Tom n’a pas l’étoffe d’un pilote de course.

Tom doesn't have what it takes to be a race car driver.

On nous signale un véhicule de course dans le quartier de la Savane.

We have received reports of a racing vehicle in the Savane district.

— Zootopie (2016)

C'est vraiment escargot de course.

It's really a racing snail.

— L'Histoire sans fin (1984)

C'est un escargot de course.

It's a racing snail.

— L'Histoire sans fin (1984)

Quand on est si friand de course, on fait des chevaux de course.

When you're so fond of racing, you breed racehorses.

— Des étoiles sur la terre (2007)

On en donne aux chevaux de course, bon Dieu !

We give it to racehorses, for God's sake!

— Fight Club (1999)

Un vrai vélo de course.

A real racing bike.

— Malèna (2000)

Quel est ton jeu de course préféré ?

What’s your favorite racing game?

Je n'avais jamais vu de course aussi serré.

I had never seen such a close race.

Je vais faire de l'exercice sur le tapis de course.

I'm going to exercise on the treadmill.

T'es bien pilote de course ?

You are a race car driver, right?

— F1® Le Film (2025)

Mais on ne peut même pas attendre un escargot de course.

But we can't even wait for a racing snail.

— L'Histoire sans fin (1984)

C'est votre bracelet de course.

This is your running bracelet.

— Running Man (2025)

Après la tempête, je te montrerai mon module de course.

After the storm, I'll show you my racing module.

— Star Wars, épisode I - La Menace fantôme (1999)