Yap.Town

de course

racing

→ de
phrase Uncommon #15,864
racing Describes something used for or associated with racing.
FR: Elle rêve de conduire une voiture de course.
EN: She dreams of driving a racing car.

Tom n’a pas l’étoffe d’un pilote de course.

Tom doesn't have what it takes to be a race car driver.

C'est un escargot de course.

It's a racing snail.

— L'Histoire sans fin (1984)

Pilote de course.

Racing driver.

— F1® Le Film (2025)

On en donne aux chevaux de course, bon Dieu !

We give it to racehorses, for God's sake!

— Fight Club (1999)

T'es bien pilote de course ?

You are a race car driver, right?

— F1® Le Film (2025)

Je n'avais jamais vu de course aussi serré.

I had never seen such a close race.

Après la tempête, je te montrerai mon module de course.

After the storm, I'll show you my racing module.

— Star Wars, épisode I - La Menace fantôme (1999)

L'an prochain, on refait le jeu de course.

Next year, we're doing the racing game again.

Mais on ne peut même pas attendre un escargot de course.

But we can't even wait for a racing snail.

— L'Histoire sans fin (1984)

La caméra de course !

The racing camera!

— Running Man (2025)

Un vrai vélo de course.

A real racing bike.

— Malèna (2000)

Quand on est si friand de course, on fait des chevaux de course.

When you're so fond of racing, you breed racehorses.

— Des étoiles sur la terre (2007)

Quel est ton jeu de course préféré ?

What’s your favorite racing game?

Je vais faire de l'exercice sur le tapis de course.

I'm going to exercise on the treadmill.

C'est votre bracelet de course.

This is your running bracelet.

— Running Man (2025)

On nous signale un véhicule de course dans le quartier de la Savane.

We have received reports of a racing vehicle in the Savane district.

— Zootopie (2016)

On eût dit un yacht de course.

It looked like a racing yacht.

Un cheval de course.

A racehorse.

— La Légende du pianiste sur l'océan (1998)

Quel est votre jeu de course préféré ?

What is your favorite racing game?

Ce n'est pas le genre de course que je veux dire.

That's not the kind of race I mean.

— भाग मिल्खा भाग (2013)

Comme un magnifique cheval de course avec tous ses muscles si fins.

Like a magnificent racehorse, with all its beautifully defined muscles.

— The Beat That My Heart Skipped (2005)

Phileas Fogg, comme un cheval de course, arrivait au dernier tournant.

Phileas Fogg, like a racehorse, was coming into the final turn.