Yap.Town

le souhait

wish

s w ɛ
noun · masculine Uncommon #16,689
wish
FR: Mon souhait, c’est de te voir heureux.
EN: My wish is to see you happy.
Declension of souhait
souhaitsouhaits

Ton souhait se réalisera dans un proche avenir.

Your wish will come true in the near future.

J'espère que ton souhait se réalisera.

I hope your wish comes true.

Son souhait fut enfin exaucé.

His wish was finally granted.

J'espère que votre souhait se réalisera.

I hope your wish comes true.

Un objectif sans projets n'est qu'un souhait.

A goal without a plan is merely a wish.

Un souhait précis ?

A specific wish?

— La Chute (2004)

Mais ce n’est rien d’autre qu’un souhait fragile.

But this is nothing more than a fragile wish.

— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : La Forteresse infinie (2025)

Considérez ça comme mon dernier souhait.

Consider this my last wish.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Qui verra son souhait réalisé ?

Whose wish will be granted?

— La Légende de Baahubali : 1ère Partie (2015)

Je vais t'accorder ton souhait le plus cher.

I will grant you your dearest wish.

Son souhait était d'aller en Amérique.

His wish was to go to America.

Si tel est votre souhait, Maître.

If that is your wish, Master.

— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : La Forteresse infinie (2025)

Un souhait qui doit être respecté.

A wish that must be respected.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Un dernier souhait ?

Any last wishes?

— The Legend of Bhagat Singh (2002)

Ne serait-ce pas le souhait de votre cœur ?

Wouldn't that be your heart's desire?

— Wicked (2024)

Voilà son souhait.

This is his wish.

Quel est votre souhait ?

What is your wish?

Un petit verre de vin rouge selon votre souhait.

A small glass of red wine, as you wish.

— Le Hobbit : Un voyage inattendu (2012)

Son souhait est d'étudier à l'étranger, un jour.

Their wish is to study abroad someday.

C'est son dernier souhait, après tout.

It's their last wish, after all.

— Sacrifices of War (2011)

Il sera fait selon votre souhait.

It will be done according to your wishes.

— Lagaan (2001)

Retourner là-bas est mon seul et dernier souhait.

Going back there is my one and only wish.

— Douleur et gloire (2019)

La consommation d'une personne devient le souhait de son prochain.

One person’s consumption becomes another’s desire.

Sounds similar to

soit s w a sois s w a serait s ʁ ɛ soient s w a soin s w ɛ̃ jouet ʒ w ɛ soins s w ɛ̃ soie s w a soi s w a fouet f w ɛ