ne me l'a pas dit

didn't tell me

→ ne

phrase Rare #31,264

didn't tell me A negative phrase meaning that someone did not tell something to the speaker. The pronoun “l’” means “it” or “that,” and the verb can change with the subject and tense, as in “ne me l’avais pas dit” (you hadn’t told me).

FR: Il ne me l'a pas dit hier.

EN: He didn't tell me yesterday.

Non, elle ne me l'a pas dit.

No, she didn't tell me.

Non, il ne me l'a pas dit.

No, he didn't tell me.

Elle ne me l'a pas dit.

She didn't tell me.

Guran ne me l'a pas dit.

Guran didn't tell me.

— Lagaan (2001)

Il ne me l'a pas dit.

He didn't tell me.

— Rebecca (1940)