tombée amoureuse

Tu es tombée amoureuse d'elle dès que tu l'as vue ?

Did you fall in love with her as soon as you saw her?

Est-elle déjà tombée amoureuse ?

Has she ever fallen in love?

Elle n'est jamais tombée amoureuse.

She has never fallen in love.

Je ne suis pas tombée amoureuse.

I didn't fall in love.

Toi t'es tombée amoureuse et moi aussi.

You fell in love, and so did I.

— New York Masala (2003)

Son seul délit est d'être tombée amoureuse, et d'avoir peur.

Her only crime is falling in love and being afraid.

— Femmes au bord de la crise de nerfs (1988)

Non, elle n'est jamais tombée amoureuse.

No, she has never fallen in love.

Je ne sais pas quand j'étais tombée amoureuse.

I don’t know when I fell in love.

— Mon cœur est déjà pris (1999)

Et si j'avais été une femme, je serais immédiatement tombée amoureuse de moi.

And if I were a woman, I’d have fallen in love with myself immediately.

— Hothead (1979)

J'en suis tombée amoureuse.

I fell in love with it.

— Une seconde mère (2015)