ne le fera pas

won't do it

→ ne
phrase Rare #34,494
won't do it The subject is omitted from this phrase and is understood from context. “Le” refers to something already mentioned.
FR: Il ne le fera pas aujourd’hui.
EN: He won’t do it today.

Tom a dit qu'il ne le fera pas si tu ne l'aides pas.

Tom said he won’t do it if you don’t help him.

Elle ne le fera pas.

She won't.

Non, il ne le fera pas.

No, he won't.

Il ne le fera pas.

He won't do it.

— Bouge pas, meurs, ressuscite (1990)

Peut-être qu'il ne le fera pas.

Maybe he won't do it.

— Princess Bride (1987)

Tom ne le fera pas cette semaine.

Tom won’t do it this week.

Non, on ne le fera pas.

No, we won't.

Tom a dit qu'il ne le fera pas si vous ne l'aidez pas.

Tom said he won’t do it if you don’t help him.

Non, elle ne le fera pas.

No, she won't.

Je vous garantis qu'il ne le fera pas.

I guarantee you he won’t do it.

— Rebecca (1940)