is doing well
Ziri se porte bien.
Ziri is doing well.
Mais en deux mots, il est vivant et se porte bien.
But in a nutshell, he’s alive and well.
— Seul sur Mars (2015)
He is doing well.
She is doing well.
D'après l'échographie, le fœtus se porte bien.
According to the ultrasound, the fetus is doing well.
— Tout sur ma mère (1999)
Elle se porte bien, n’est-ce pas ?
She's doing well, isn't she?
La seule entreprise qui se porte bien en ce moment, c'est Moon Paper.
The only company doing well at the moment is Moon Paper.
— Aucun autre choix (2025)
L'industrie familiale se porte bien.
The family business is doing well.
La rue se porte bien mieux sans lui.
The street is much better off without him.
— Paddington 2 (2017)