misses, lacks
Je comprends qu'il lui manque.
I understand that she misses him.
— Les Anges déchus (1995)
Il lui manque une chaussure.
He's missing a shoe.
— Les Nuits de Cabiria (1957)
Il lui manque la plupart de ses dents.
He’s missing most of his teeth.
Il lui manque un bras.
He's missing an arm.
— Malèna (2000)
Je pense qu'il lui manque une case.
I think he's missing a screw.
Il lui manque un doigt.
He is missing a finger.
— Assassination (2015)
Il lui manque la maturité.
He lacks maturity.
— F1® Le Film (2025)