un cas

Mais ce n'était pas un cas extrême.

But it wasn’t an extreme case.

— Santa Claus Is a Stinker (1982)

C'était un cas impossible, même pour toi.

It was an impossible case, even for you.

— Mirage (2018)

Je n’ai jamais entendu parler d’un cas pareil non plus.

I've never heard of a case like that either.

C'était un cas de confusion d'identité.

It was a case of mistaken identity.

Ça ressemble à un cas à long terme de la manière dont tu l'as présenté.

The way you presented it makes it sound like a long-term case.

— Don Juan DeMarco (1994)

Nous avons eu un cas similaire l'an dernier.

We had a similar case last year.

C’est un cas désespéré.

It’s a hopeless case.

Il s'agit d'un cas de viol et de meurtre.

This is a case of rape and murder.

— Memories of Murder (2003)

Un cas ?

A case?

— Santa Claus Is a Stinker (1982)

Cet homme est un cas psychiatrique.

This man is a psychiatric case.

— M le maudit (1931)