nous leur

we … them

→ nous
phrase Rare #24,624
we … them “Leur” is an object pronoun meaning “to them” or “them,” placed before the verb.
FR: Nous leur avons écrit hier.
EN: We wrote to them yesterday.

Comme nous leur ressemblons.

How much we resemble them.

— Le Conformiste (1971)

Nous leur tiendrons tête !

We’ll stand up to them!

— Princesse Mononoké (1997)

Nous leur rendrons bientôt visite.

We will visit them soon.

Nous leur ferons voir !

We'll show them!

— Le Garde du corps (1961)

Tom et Mary font tout ce que nous leur disons de faire.

Tom and Mary do everything we tell them to do.

Nous leur apporterons un soutien moral.

We will provide them with moral support.

Derrière ces murs, nous leur survivrons.

Behind these walls, we’ll outlive them.

— Le Seigneur des anneaux : Les Deux Tours (2002)

Nous leur rendons visite de temps en temps.

We visit them from time to time.

Nous leur demandons de venir.

We ask them to come.

Nous leur donnons du bonheur.

We give them happiness.

— Comment devenir riche (grâce à sa grand-mère) (2024)

Nous leur rendrons bientôt visite, la question de l'eau est importante.

We'll visit them soon; the water issue is important.

— Jean de Florette (1986)

Nous leur donnerons une leçon de peur et de courage.

We will teach them a lesson in fear and courage.

— Rang de Basanti (2006)