sans pitié

without mercy

→ sans
phrase Rare #28,752
without mercy Describes someone or something as showing no compassion or leniency.
FR: Le juge a été sans pitié.
EN: The judge showed no mercy.

Sans pitié.

Without mercy.

— Presque Célèbre (2000)

Dans l'espace un guerrier doit être sans pitié.

In space, a warrior must show no mercy.

— Star Trek VI : Terre inconnue (1991)

Les adversaires se tapent sans pitié, et à la fin, ils s'embrassent.

The opponents beat each other mercilessly, then kiss at the end.

— Yolo (2024)

Il doit être éliminé, sans pitié, sans scrupule.

He must be eliminated, without pity, without scruple.

— M le maudit (1931)

Je suis sans pitié.

I am merciless.

Le feu est sans pitié.

Fire is merciless.

Il est sans pitié !

He is ruthless!

— Requiem pour un massacre (1985)

Vous êtes sans pitié.

You are merciless.

Il est sans pitié.

He is merciless.

Elle est sans pitié.

She is merciless.

Eh bien c'est nous qui les ferons trembler, et nous serons sans pitié.

Well, we’re the ones who will make them tremble, and we’ll show no mercy.

— Requiem pour un massacre (1985)

Sije me défends pas, elle est sans pitié, vous avez vu ?

If I don’t defend myself, she’s merciless—you saw that, right?

— Shower (1999)

"Tu es sans pitié."

You're merciless.

— Decision to Leave (2022)

Tom est sans pitié.

Tom is merciless.