don't eat
On ne mange pas les bébés.
We don't eat babies.
— Le Garçon et le Héron (2023)
Ne mange pas trop de gâteau.
Don't eat too much cake.
Ne mange pas tous les haricots.
Don't eat all the beans.
— Voyage à Tokyo (1953)
Pourquoi est-ce qu’elle ne mange pas ?
Why isn't she eating?
— La strada (1954)
Ne mange pas comme un cochon !
Don't eat like a pig!
Elle ne mange pas du tout.
She doesn't eat at all.
— Je suis toujours là (2024)
Ne mange pas.
Don't eat.
— Un prophète (2009)
Il ne mange pas de poisson cru.
He doesn't eat raw fish.
Ne mange pas seulement du poisson mais aussi de la viande.
Don't eat only fish but also meat.
Ne mange pas tout.
Don't eat everything.
— Crazy Rich Asians (2018)
Ne mange pas sans moi !
Don't eat without me!
Il ne mange pas, il ne parle pas.
He doesn't eat, he doesn't speak.
— Les Affranchis (1990)
Père ne mange pas de dessert.
Dad doesn't eat dessert.
Non, on ne mange pas avec ses mains !
No, we don't eat with our hands!
— Black (2005)
Tom ne mange pas d'œufs.
Tom doesn't eat eggs.
La vache ne mange pas de viande.
The cow does not eat meat.
Ne mange pas trop de pommes de terre !
Don’t eat too many potatoes!
Thomas ne mange pas de poisson.
Thomas doesn't eat fish.
Il ne mange pas de viande et elle non plus.
He doesn't eat meat, and neither does she.
Ne mange pas de sucreries entre les repas.
Don’t eat sweets between meals.
Ça fait six jours qu'on ne mange pas.
We haven't eaten for six days.
— Le Cercle des neiges (2023)
Il ne mange pas.
He isn't eating.
Il ne mange pas, madame.
He isn’t eating, ma’am.
— The Legend of Bhagat Singh (2002)
Mis à part les carottes, il n'y a rien qu'il ne mange pas.
Apart from carrots, there's nothing he won't eat.
Mon père ne mange pas tant que ça de fruits.
My father doesn’t eat that much fruit.
Marie ne mange pas de viande.
Marie doesn't eat meat.
Zéro deux ne mange pas.
Zero two doesn't eat.
— Troupe d'Élite (2007)
Papa ne mange pas beaucoup de fruits.
Dad doesn't eat much fruit.
Il ne mange pas ça, si ?
He doesn't eat that, does he?
Tom ne mange pas autant que Mary.
Tom doesn't eat as much as Mary.
Mon père ne mange pas beaucoup de fruits.
My father doesn't eat much fruit.
Elle ne mange pas, elle ne parle pas.
She doesn’t eat, she doesn’t speak.
— L'Esprit de la ruche (1973)
Elle ne mange pas de viande, n'est-ce pas ?
She doesn’t eat meat, does she?
Eh bien quoi, on ne mange pas ?
Well, what’s the matter? Aren’t we eating?
— Gramps Is in the Resistance (1983)
Si on ne mange pas, on meurt.
If we don't eat, we die.
Ne mange pas les huîtres.
Don’t eat the oysters.
Ne mange pas mes frites.
Don't eat my fries.
Ne mange pas comme un porc.
Don't eat like a pig.
Tom ne mange pas de porc.
Tom doesn't eat pork.
Ne mange pas pendant que tu lis.
Don’t eat while you’re reading.
On ne mange pas d'œufs le matin.
We don't eat eggs in the morning.
— Funny Games (1997)
Tom ne mange pas d'oranges.
Tom doesn't eat oranges.
Sami ne mange pas de côtelettes de porc.
Sami doesn't eat pork chops.
Ne mange pas de cochonneries.
Don’t eat junk food.
On ne mange pas ce qu'ils touchent.
We don't eat what they touch.
— Article 15 (2019)
Ne mange pas ça !
Don't eat that!
— Ratatouille (2007)
Karin, elle ne mange pas !
Karin, she's not eating!
— Une fiancée pas comme les autres (2007)
Tom ne mange pas de chocolat.
Tom doesn't eat chocolate.