garde un œil sur

keep an eye on

→ garder
phrase Rare #27,365
keep an eye on An idiomatic expression meaning to watch or monitor someone or something.
FR: Garde un œil sur les enfants pendant que je cuisine.
EN: Keep an eye on the children while I cook.

Garde un œil sur mon équipement, s'il te plaît.

Please keep an eye on my equipment.

Garde un œil sur ton sac en marchant.

Keep an eye on your bag while walking.

Je garde un œil sur toi.

I'm keeping an eye on you.

Garde un œil sur lui.

Keep an eye on him.

Garde un œil sur cette mallette.

Keep an eye on that briefcase.

Veux-tu que je garde un œil sur Tom pour toi ?

Do you want me to keep an eye on Tom for you?

Le chirurgien a dit qu’il fallait que quelqu’un garde un œil sur elle, madame.

The surgeon said someone needed to keep an eye on her, ma’am.

Elle garde un œil sur les bagages pendant que je vais chercher du café.

She keeps an eye on the luggage while I go get some coffee.

Garde un œil sur maman.

Keep an eye on Mom.

— Y tu mamá también (2001)

Garde un œil sur Stu, ok.

Keep an eye on Stu, okay?

— En terrain miné (2014)

Garde un œil sur la Wo Sing.

Keep an eye on the Wo Sing.

— Election 1 (2005)

Garde un œil sur eux.

Keep an eye on them.

Garde un œil sur elle.

Keep an eye on her.

Garde un œil sur ton portefeuille !

Keep an eye on your wallet!

Garde un œil sur le patron.

Keep an eye on the boss.

— Election 1 (2005)