Yap.Town

des infos

some information

→ des
phrase Uncommon #19,595
some information Informal; “infos” is a shortened form of “informations” and can also mean “news.”
FR: J’ai des infos pour toi.
EN: I have some information for you.

Reste à trouver des infos à écrire.

Now we just need to find some information to write about.

— Paddington 2 (2017)

J'ai des infos pour vous.

I have some information for you.

Je vais là où il y a des infos.

I’m going where there’s information.

— A Taxi Driver (2017)

Des infos ?

Any information?

Je dois réunir des infos.

I need to gather some information.

— Audition (2000)

On fait la une des infos.

We're making headlines.

Nous avons des infos sur le chauve.

We have some information about the bald guy.

— Le Frère 2 (2000)

Jackie avait des infos sur une planque bien chargée, et je pense qu'on y est.

Jackie had information about a well-stocked hideout, and I think this is it.

— The Rip (2026)

Vous avez des infos ?

Do you have any information?

— Do the Right Thing (1989)

On a des infos qui vont t'aider.

We have some information that will help you.

— L'Agent secret (2025)

Des infos sur l'endroit qui sert de base aux opérations de Sully ?

Any info on the place that serves as Sully’s base of operations?

— Avatar : La Voie de l'eau (2022)

T'as idée des infos que j'essaie de te filer ?

Do you have any idea what information I'm trying to give you?

— Une bataille après l'autre (2025)

Rapporter des infos du futur, ça ne peut pas faire de mal.

Reporting information from the future can’t hurt.

— Retour vers le futur II (1989)

Je peux peut-être vous donner des infos, et vous m'en donnez aussi.

Maybe I can give you some information, and you can give me some too.

— Une bataille après l'autre (2025)

Alors pourquoi montrons-nous des infos si stupides ?

So why are we showing such stupid information?

— PK (2014)

Chercher du gasoil et des infos.

Looking for diesel and information.

— Apocalypse Now (1979)

Ceux des infos ?

The ones from the news?

— Femmes au bord de la crise de nerfs (1988)

Tu m'as fourni des infos très utiles.

You provided me with very useful information.

— Avatar (2009)

Présente les gens en donnant des infos précieuses.

Introduce people by giving valuable information.

J'ai des infos.

I have some information.

C'est l'heure des infos.

It's time for the news.

— A Taxi Driver (2017)

Des infos de l'an dernier ?

Any information from last year?

— Good Bye Lenin! (2003)

Il a essayé de m'extirper des infos.

He tried to extract information from me.

— Oppenheimer (2023)