le mirage

Mirage !

Mirage!

— La Main de Dieu (2021)

Je suis un mirage ?

Am I a mirage?

— Les Affranchis (1990)

Il a une sorte de mirage.

He has a kind of mirage.

— PK (2014)

C'est un mirage ?

Is it a mirage?

— Good Bye Lenin! (2003)

Ce bateau est un mirage.

This boat is a mirage.

— Aguirre, la colère de Dieu (1972)

Parfois, on s'accroche tellement à un mirage, qu'on en oublie la réalité.

Sometimes we cling so tightly to an illusion that we forget reality.

— Qui suis-je (2014)

Mais ce serait un mirage.

But that would be an illusion.

— Diva (1981)

L'eau sur la route était seulement un mirage.

The water on the road was just a mirage.