postes à pourvoir, offres d’emploi, trous, ouvertures, débuts
It's the Titanic of play openings, but with no survivors.
C’est le Titanic des ouvertures de jeu, mais sans aucun survivant.
— About Time (2013)
Any job openings where you work?
Y a-t-il des postes vacants là où vous travaillez ?
— Lust, Caution (2007)
I discovered something floating in one of the openings.
J'ai découvert quelque chose qui flottait dans une des ouvertures.
— Solaris (1972)