langue maternelle
They speak in their native language.
Ils parlent dans leur langue maternelle.
Russian is not his native language.
Le russe n’est pas sa langue maternelle.
Is Chinese your native language?
Le chinois est-il votre langue maternelle ?
Julia's native language is Italian.
La langue maternelle de Julia est l’italien.
She can 't even speak her native language without making mistakes.
Elle n’arrive même pas à parler sa langue maternelle sans faire de fautes.
The foreigner speaks Japanese as if it were his native language.
L’étranger parle japonais comme si c’était sa langue maternelle.
Can you forget your native language?
Peut-on oublier sa langue maternelle ?
French isn't Tom's native language.
Le français n’est pas la langue maternelle de Tom.
I'd prefer to only hire people to translate into their native language.
Je préférerais n’embaucher que des personnes pour traduire vers leur langue maternelle.
I hope one day to speak your native language as well as you speak mine.
J’espère qu’un jour, je parlerai ta langue maternelle aussi bien que tu parles la mienne.