Yap.Town

the rocks

les glaçons

→ the
phrase Uncommon #10,838
les glaçons Dans l’expression « on the rocks », pour une boisson, signifie « avec des glaçons ».
EN: I’ll have a gin on the rocks.
FR: Je prendrai un gin avec des glaçons.

The rocks are weak here!

La roche est fragile ici !

— The Tale of The Princess Kaguya (2013)

No wonder the rocks were restless.

Pas étonnant que les rochers soient agités.

— Castle in the Sky (1986)

The rocks are slippery.

Les rochers sont glissants.

It's important that we clear the rocks out as well.

Il est également important d’enlever les pierres.

— Kajaki (2014)

The fish is hiding under the rocks.

Le poisson se cache sous les rochers.

As soon as we land, run for the rocks.

Dès que nous atterrirons, courez vers les rochers.

— Dune (2021)

Down by the rocks.

Au pied des rochers.

— Ponyo (2008)

The rocks talk to you?

Les pierres vous parlent ?

— Castle in the Sky (1986)

The rocks speak in a very small voice.

Les rochers parlent à voix très basse.

— Castle in the Sky (1986)

They must get away from the rocks!

Ils doivent s'éloigner des rochers !

— Aguirre, the Wrath of God (1972)

We need to pull him away from the rocks.

Nous devons l’éloigner des rochers.

— Kajaki (2014)

Back wheels down onto the rocks.

Les roues arrière retombent sur les rochers.

— Kajaki (2014)

They're even looking under the rocks!

Ils regardent même sous les rochers !

— Life Is Beautiful (1997)

Waves are breaking against the rocks.

Les vagues se brisent contre les rochers.

"Let my armies be the rocks and the trees and the birds in the sky."

Que mes armées soient les rochers, les arbres et les oiseaux du ciel.

— Indiana Jones and the Last Crusade (1989)