pigsty

porcherie, endroit très sale et en désordre, enclos à cochons

ˈp ɪ ɡ s t a ɪ
noun · singular Rare #35,558
porcherie, endroit très sale et en désordre Sens figuré, souvent familier.
EN: Your room is a pigsty.
FR: Ta chambre est une porcherie.
porcherie, enclos à cochons
EN: The pigs are sleeping in the pigsty.
FR: Les cochons dorment dans la porcherie.

Bring the pigsty with wheels here.

Apporte ici la porcherie à roulettes.

— Kin-dza-dza! (1986)

This house is a pigsty!

Cette maison est une porcherie !

— Jean de Florette (1986)

Clean this pigsty up.

Nettoie cette porcherie.

— Madame Satã (2002)

My office is a pigsty!

Mon bureau est une vraie porcherie !

How many did you send to this pigsty before they sent you?

Combien en as-tu envoyé dans cette porcherie avant qu'ils ne t'y envoient, toi ?

— The Platform (2019)