tragedy

A great tragedy.

Une grande tragédie.

— The Secret Agent (2025)

How you've been hit by tragedy.

Comme la tragédie t’a frappé.

— Secret Sunshine (2007)

That, to me, is an absolute tragedy.

Pour moi, c'est une véritable tragédie.

— Whiplash (2014)

I can assure you that it has nothing to do with the sad tragedy which followed.

Je peux vous assurer que cela n’a rien à voir avec la triste tragédie qui a suivi.

One day tragedy strikes.

Un jour, la tragédie frappe.

— Amélie (2001)

How Tirapu ended up in Colombia is the beginning of our tragedy, yours and mine.

La façon dont Tirapu s'est retrouvé en Colombie est le début de notre tragédie, la vôtre et la mienne.

— Agent Zeta (2026)

The thing is, getting pinched, doing time, my bro, that is not the tragedy.

Le truc, c'est que se faire pincer, faire de la taule, mon pote, ce n'est pas ça la tragédie.

— Mike & Nick & Nick & Alice (2026)

Tragedy is the unavoidable.

La tragédie est inévitable.

— Blue Is the Warmest Color (2013)

This is a human tragedy.

C’est une tragédie humaine.

With the tragedy, she lost what little reason she had.

Avec cette tragédie, elle perdit le peu de raison qui lui restait.

— Volver (2006)