ça n’a rien à voir avec
But it has nothing to do with murder.
Mais cela n'a rien à voir avec un meurtre.
— The Lives of Others (2006)
It has nothing to do with you.
Cela n'a rien à voir avec vous.
— The Irony of Fate, or Enjoy Your Bath! (1976)
I can assure you that it has nothing to do with the sad tragedy which followed.
Je peux vous assurer que cela n’a rien à voir avec la triste tragédie qui a suivi.
It has nothing to do with luck.
Cela n’a rien à voir avec la chance.
Captain, it has nothing to do with that.
Capitaine, ça n’a rien à voir avec ça.
— Falling Down (1993)
And it has nothing to do with my personal life.
Et cela n'a rien à voir avec ma vie personnelle.
— Office Romance (1977)