I can assure you

I can assure you that honesty pays in the long run.

Je peux vous assurer que l’honnêteté finit par payer.

I can assure you that it has nothing to do with the sad tragedy which followed.

Je peux vous assurer que cela n’a rien à voir avec la triste tragédie qui a suivi.

Well, Danny, I can assure you, there's no need for any further bloodshed.

Eh bien, Danny, je peux t’assurer qu’il n’est pas nécessaire de verser davantage de sang.

— One Mile: Chapter One (2026)

I can assure you everything is under control.

Je peux vous assurer que tout est sous contrôle.

I can assure you of that.

Je peux vous l'assurer.

I can assure you that you are wrong.

Je peux vous assurer que vous avez tort.

I can assure you of your success.

Je peux vous assurer de votre succès.

I can assure you that you're wrong.

Je peux vous assurer que vous avez tort.

I can assure you.

Je peux vous l'assurer.

— Pixote (1980)

I can assure you that won't happen.

Je peux vous assurer que cela n’arrivera pas.

— Chicago (2002)