arrêté, volé, pincé
Henry got pinched.
Henry s'est fait pincer.
— GoodFellas (1990)
They pinched my thingy.
Ils m’ont pincé le truc.
— A Special Day (1977)
She pinched her nostrils.
Elle se pinça les narines.
As soon as he got pinched, he ratted on everybody.
Dès qu’il s’est fait arrêter, il a balancé tout le monde.
Nothing was pinched!
Rien n'a été volé !
— M (1931)
Something got pinched?
Quelque chose s'est pincé ?
The thing is, getting pinched, doing time, my bro, that is not the tragedy.
Le truc, c'est que se faire pincer, faire de la taule, mon pote, ce n'est pas ça la tragédie.
— Mike & Nick & Nick & Alice (2026)
I got pinched.
Je me suis fait pincer.
She pinched him.
Elle l'a pincé.
Someone's pinched the milk again.
Quelqu’un a encore piqué le lait.
It's when you got pinched.
C’est quand tu t’es fait pincer.
But something was pinched, my friend!
Mais quelque chose a été pincé, mon ami !
So, that's who pinched the lightbulb and bed knobs!
Ah, c’est donc lui qui a piqué l’ampoule et les boutons du lit !
— Khrustalyov, My Car! (1999)
Because you're going to get us all fucking pinched.
Parce que tu vas tous nous faire arrêter, putain.
You pinched it?
Tu l'as pincé ?
— 3 Idiots (2009)
I thought I was getting pinched already.
J'ai cru que j'étais déjà en train de me faire pincer.