dynamite

It's dynamite.

C'est de la dynamite.

— A Fistful of Dollars (1964)

This stuff is dynamite.

C’est de la dynamite, ce truc.

I'd be like a stick of dynamite.

Je serais comme un bâton de dynamite.

— Marty Supreme (2025)

And dynamite and drinking don't mix.

Et la dynamite et l’alcool ne font pas bon ménage.

— Jean de Florette (1986)

Well, you guys are going to be dynamite together.

Eh bien, vous allez faire des étincelles ensemble.

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

We blew up a huge rock with dynamite.

Nous avons fait sauter un énorme rocher avec de la dynamite.

Followed closely by dynamite, and then muscles.

Suivi de près par la dynamite, puis par les muscles.

— Jojo Rabbit (2019)

Alfred Nobel invented dynamite.

Alfred Nobel a inventé la dynamite.

— Oppenheimer (2023)

The rock was moved by dynamite.

Le rocher a été déplacé à la dynamite.

To be at war with the Baxters now is worse than sitting on a case of dynamite.

Être en guerre contre les Baxter maintenant, c'est pire que d'avoir une caisse de dynamite sur les épaules.

— A Fistful of Dollars (1964)