it can

And a kind person's soul is pure and light as a bird, it can easily fly.

Et l’âme d’une personne bienveillante est pure et légère comme un oiseau, elle peut facilement s’envoler.

— Repentance (1987)

Intelligence has disappeared, and it can take eons to come back.

L'intelligence a disparu, et il faudra peut-être des éons pour qu'elle revienne.

— The Barbarian Invasions (2003)

Guess it can have a psychological effect.

J'imagine que ça peut avoir un effet psychologique.

— Thirst (2009)

It can take months.

Cela peut prendre des mois.

— Laurence Anyways (2012)

It can come in handy.

Ça peut être utile.

— The Thief (1997)

No, sometimes it can just be the fear of growing old.

Non, parfois, il peut simplement s'agir de la peur de vieillir.

— Perfect Strangers (2016)

When water cools, it can become snow or ice.

Quand l’eau refroidit, elle peut devenir de la neige ou de la glace.

Money cannot give talent, and sometimes it can prevent to reach it.

L’argent ne peut pas donner de talent et, parfois, il peut empêcher quelqu’un de développer le sien.

It can take a while.

Cela peut prendre un certain temps.

— The Dead Don't Die (2019)

The math says it can.

Les calculs indiquent que c'est possible.

— Oppenheimer (2023)