icy

By then the room was icy cold.

À ce moment-là, la pièce était glaciale.

— The White Ribbon (2009)

The water is icy.

L’eau est glacée.

An icy wind blew into the room through the open window.

Un vent glacial s'engouffra dans la pièce par la fenêtre ouverte.

The icy road sparkled in the sunlight.

La route glacée scintillait au soleil.

Jim slipped on the icy road and got hurt.

Jim a glissé sur la route verglacée et s'est blessé.

We had to throw her into the icy moat, fully dressed.

Nous avons dû la jeter dans les douves glacées, tout habillée.

— The Visitors (1993)

The icy water of the Jhelum stopped my bleeding.

L'eau glacée du Jhelum a arrêté mon hémorragie.

— Haider (2014)

The streets of our little town were crooked and swept by icy winds.

Les rues de notre petite ville étaient tortueuses et balayées par des vents glacials.

— My Friend Ivan Lapshin (1985)

It's icy!

C’est verglacé !

— Jean de Florette (1986)

He jumped into the river in defiance of the icy water.

Il a sauté dans la rivière, bravant l’eau glacée.