Yap.Town

I asked him

je lui ai demandé

→ i
phrase Uncommon #8,648
je lui ai demandé En français, « lui » se place avant le verbe.
EN: I asked him where I should park my car.
FR: Je lui ai demandé où je devais garer ma voiture.

I asked him if she was busy.

Je lui ai demandé si elle était occupée.

I asked him what was so important for him here.

Je lui ai demandé ce qui était si important pour lui ici.

— The Princess Bride (1987)

I asked him but he didn't answer.

Je lui ai demandé, mais il n’a pas répondu.

I asked him if he wanted a watch.

Je lui ai demandé s’il voulait une montre.

I asked him why, too.

Je lui ai demandé pourquoi, moi aussi.

— Stalker (1979)

I asked him if I could use the idea and he said yes.

Je lui ai demandé si je pouvais utiliser l'idée et il a dit oui.

— Anatomy of a Fall (2023)

I asked him where he lived.

Je lui ai demandé où il habitait.

Since I couldn't pay the rent, I asked him for help.

Comme je ne pouvais pas payer le loyer, je lui ai demandé de l’aide.

I asked him his name.

Je lui ai demandé son nom.

I asked him many questions about ecology.

Je lui ai posé beaucoup de questions sur l’écologie.

I asked him what was wrong.

Je lui ai demandé ce qui n’allait pas.

Yeah, I asked him.

Oui, je lui ai demandé.

— Do the Right Thing (1989)

I asked him for a favor.

Je lui ai demandé un service.

I asked him if he was busy.

Je lui ai demandé s’il était occupé.

He'd probably come with me if I asked him.

Il viendrait probablement avec moi si je le lui demandais.

— The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)

I asked him what he was doing, and he said he wasn't my father.

Je lui ai demandé ce qu’il faisait, et il a répondu qu’il n’était pas mon père.

— Volver (2006)

I asked him.

Je lui ai demandé.

— Field of Dreams (1989)

I asked him a difficult question.

Je lui ai posé une question difficile.

Tom opened the door, even though I asked him not to.

Tom a ouvert la porte, même si je lui avais demandé de ne pas le faire.

I asked him if he knew her well.

Je lui ai demandé s’il la connaissait bien.

No, I asked him.

Non, je lui ai demandé.

— The Postman (1994)

Then I asked him not to lie to me, to tell me if he ever stopped loving me.

Ensuite, je lui ai demandé de ne pas me mentir, de me dire s'il cessait un jour de m'aimer.

— Women on the Verge of a Nervous Breakdown (1988)

Would you prefer I asked him about his father?

Préféreriez-vous que je lui pose des questions sur son père ?

— The Man from Earth (2007)

I asked him where he was going.

Je lui ai demandé où il allait.

I asked him if I could read his book.

Je lui ai demandé si je pouvais lire son livre.

I asked him the same question.

Je lui ai posé la même question.

— Memories of Murder (2003)

I asked him to make four copies of the letter.

Je lui ai demandé de faire quatre copies de la lettre.

I asked him where I could park my car.

Je lui ai demandé où je pouvais garer ma voiture.

Uh, I asked him.

Euh, je lui ai demandé.

— The Hobbit: The Desolation of Smaug (2013)

I asked him for advice.

Je lui ai demandé conseil.

I asked him if he would help me.

Je lui ai demandé s’il m’aiderait.

I asked him what his name was.

Je lui ai demandé quel était son nom.

I asked him about the accident.

Je lui ai posé des questions au sujet de l'accident.

I asked him if he knew my name.

Je lui ai demandé s’il connaissait mon nom.

Then I asked him who Mr. Duncan Ross was.

Puis je lui ai demandé qui était M. Duncan Ross.

I asked him to do that.

Je lui ai demandé de faire ça.

I asked him why he was crying.

Je lui ai demandé pourquoi il pleurait.

Since I didn't know what to do, I asked him for advice.

Comme je ne savais pas quoi faire, je lui ai demandé conseil.

I asked him if I could talk to him in private.

Je lui ai demandé si je pouvais lui parler en privé.

I asked him the same thing.

Je lui ai posé la même question.

I asked him to make tea.

Je lui ai demandé de faire du thé.

I asked him where I should park my car.

Je lui ai demandé où je devais garer ma voiture.

I asked him for his name.

Je lui ai demandé son nom.