lie to me

Don't you lie to me as well.

Ne me mens pas, toi non plus.

— Women on the Verge of a Nervous Breakdown (1988)

Did you lie to me?

Tu m’as menti ?

Don't lie to me again.

Ne me mens plus jamais.

— One Battle After Another (2025)

You don't have to lie to me.

Tu n’as pas besoin de me mentir.

— Moulin Rouge! (2001)

Really, Pepa, don't lie to me.

Vraiment, Pepa, ne me mens pas.

— Women on the Verge of a Nervous Breakdown (1988)

If you lie to me, we're gonna have some problems.

Si tu me mens, on va avoir des problèmes.

— One Battle After Another (2025)

Don't you lie to me.

Ne me mens pas.

Then I asked him not to lie to me, to tell me if he ever stopped loving me.

Ensuite, je lui ai demandé de ne pas me mentir, de me dire s'il cessait un jour de m'aimer.

— Women on the Verge of a Nervous Breakdown (1988)

Please promise me that you'll never lie to me again.

Promets-moi de ne plus jamais me mentir.

Don't lie to me anymore.

Ne me mens plus.

— Volver (2006)