dialect

They were speaking in a Southern dialect.

Ils parlaient un dialecte du Sud.

We're close to Busan, the dialect's similar.

On est près de Busan, le dialecte est similaire.

— Secret Sunshine (2007)

Their language must be based on a root dialect.

Leur langue doit être basée sur un dialecte racine.

— Atlantis: The Lost Empire (2001)

Is Gronings a language or a dialect?

Le gronding est-il une langue ou un dialecte ?

Kabyle is a language, not a dialect.

Le kabyle est une langue, pas un dialecte.

We used to laugh at him, whenever he spoke in English or in Nanking dialect.

Nous avions l'habitude de nous moquer de lui chaque fois qu'il parlait en anglais ou en dialecte de Nankin.

— The Flowers of War (2011)

That's dialect, isn't it?

C’est un dialecte, n’est-ce pas ?

— The Personal History of David Copperfield (2019)

You don't speak dialect anymore?

Tu ne parles plus le dialecte ?

— The World (2004)

Occitan isn't a dialect of French.

L’occitan n’est pas un dialecte du français.

You seem to have a dialect.

Vous semblez avoir un dialecte.

— Your Name. (2016)