into the river

dans la rivière

→ into
phrase Rare #20,720
dans la rivière Indique un mouvement vers l’intérieur de la rivière.
EN: The dog ran into the river.
FR: Le chien a couru dans la rivière.

When it bit, it pulled me into the river.

Quand elle m'a mordu, elle m'a entraîné dans la rivière.

— A Dog's Will (2000)

They jumped through a window into the river.

Ils ont sauté par une fenêtre dans la rivière.

I threw away my cellphone into the river.

J’ai jeté mon téléphone portable dans la rivière.

He jumped into the river in defiance of the icy water.

Il a sauté dans la rivière, bravant l’eau glacée.

He fell into the river.

Il est tombé dans la rivière.

We jumped into the river.

Nous avons sauté dans la rivière.

She fell into the river.

Elle est tombée dans la rivière.

Tom threw his gun into the river.

Tom a jeté son fusil dans la rivière.

I jumped into the river like always!

J'ai sauté dans la rivière comme d'habitude !

— A Silent Voice: The Movie (2016)

She told us that she jumped into the river once.

Elle nous a dit qu'elle avait sauté dans la rivière une fois.

— La La Land (2016)

He hopped into the river.

Il a sauté dans la rivière.

I want to dive into the river.

J'ai envie de plonger dans la rivière.

Mary jumped through a window into the river.

Marie a sauté par une fenêtre dans la rivière.

I dived into the river.

J'ai plongé dans la rivière.