it's totally

Sorry, Rainer, but I think it's totally out of control.

Désolé, Rainer, mais je trouve que c’est complètement incontrôlable.

— The Wave (2008)

We should eat before it's totally ruined.

On devrait manger avant que ce soit complètement gâché.

— Caché (2005)

It's totally wrong.

C’est complètement faux.

If you don't want to dive, it's totally fine.

Si tu ne veux pas plonger, ce n’est pas grave du tout.

— Zindagi Na Milegi Dobara (2011)

Don't apologise, it's totally cool.

Ne t’excuse pas, c’est tout à fait cool.

— Zindagi Na Milegi Dobara (2011)

It's totally useless.

Ça ne sert absolument à rien.

It's totally possible.

C’est tout à fait possible.

— Blue Is the Warmest Color (2013)

It's totally dark outside.

Il fait complètement noir dehors.

It's totally naïve and disrespectful.

C’est complètement naïf et irrespectueux.

— No (2012)

And also, dude, it's totally safe.

Et en plus, mec, c’est totalement sûr.

— Anaconda (2025)