my dad's

My dad's from Delhi but I live in London.

Mon père est originaire de Delhi, mais j’habite à Londres.

— Zindagi Na Milegi Dobara (2011)

My dad's the same.

Mon père, c’est pareil.

— Blue Is the Warmest Color (2013)

My dad's a general!

Mon père est général !

— Khrustalyov, My Car! (1999)

I think my dad's home.

Je crois que mon père est à la maison.

— Mercy (2026)

My dad's a chef.

Mon père est cuisinier.

— Battle Royale (2000)

My dad's a lifeguard.

Mon père est maître-nageur.

— City of God (2002)

My dad's a doctor, believe it or not.

Mon père est médecin, croyez-le ou non.

— Battle Royale (2000)

My dad's in jail, my mom's in jail, my whole family is!

Mon père est en prison, ma mère est en prison, toute ma famille y est !

— La Haine (1995)

My dad's gonna know it was me.

Mon père va savoir que c’était moi.

— The 400 Blows (1959)

My dad's from Donegal.

Mon père est originaire du Donegal.

— The Wind That Shakes the Barley (2006)

He came to my dad's place and I let him down.

Il est venu chez mon père et je l’ai déçu.

— City of Men (2007)

This was my dad's favourite tie.

C’était la cravate préférée de mon père.

Where's my dad's car?

Où est la voiture de mon père ?

— Marty Supreme (2025)

I could say nothing in my dad's presence.

Je ne pouvais rien dire en présence de mon père.

There's one in my dad's office.

Il y en a un dans le bureau de mon père.

— The 400 Blows (1959)

Maybe in my dad's room.

Peut-être dans la chambre de mon père.

— The Barbarian Invasions (2003)

So you're my dad's brother?

Alors, tu es le frère de mon père ?

— The Wrecking Crew (2026)

Let's go to my dad's place.

Allons chez mon père.

— City of Men (2007)

And and it's even worse at my dad's.

Et chez mon père, c’est encore pire.

— Lady Vengeance (2005)

There's the Na'vi way, and then there's my dad's way.

Il y a la manière na’vi, et puis il y a celle de mon père.

— Avatar: Fire and Ash (2025)